Règlement & conditions des cours
En cas d’absence, les cours ne seront, ni remboursés, ni remplacés
Sur
présentation
d’un
certificat
médical,
la
session
pourra
être
remboursée
partiellement
ou
dans
sa
totalité
dès
l’absence à 6 leçons
Les cours débutent à l’heure indiquée et non en avance
Le club décline toutes responsabilités en dehors de la zone du bassin
Le club décline toutes responsabilités en dehors des heures du cours
Les accidents sont couverts par la responsabilité civile des parents
Les dommages occasionnés au matériel et/ou aux locaux par un enfant seront à la charge des parents
Le
club
se
réserve
le
droit
de
changer/modifier/annuler
une/des
date/s
de
cours,
celle-ci/ceux-ci
sera/seront
remplacées ou remboursées
La
présence
d’un
accompagnant
n’est
pas
autorisé
au
bord
du
bassin
durant
le
cours,
excepté
les
«
portes-ouvertes
»
ou sur demande extra et au préalable
Les participants s’acquitteront de la session avant la première leçon
Conditions générales d’utilisation © Aquaclub La Loutre Politique de confidentialité
Cours de natation pour enfants dès 4 ans
Aquaclub La Loutre et Esprit Natation se rapprochent !
Déjà
en
essai
depuis
2021,
mise
en
attente
pour
cause
de
travaux
de
la
piscine
de
Cescole,
le
rapprochement
entre
les
deux
entités
se
concrétise
plus
profondément.
Ainsi
cela
vous
offrira
plus
de
largesse
sur
les
créneaux
et
les
sites
:
à
Colombier
les
mercredi
de
16h
à
18h
et
à
Gorgier
les
jeudi
de
15h45*
à
19h15.
*début précis confirmé après planification du cercle scolaire
Règlement & conditions des cours
En
cas
d’absence,
les
cours
ne
seront,
ni
remboursés, ni remplacés
Sur
présentation
d’un
certificat
médical,
la
session
pourra
être
remboursée
partiellement
ou
dans
sa
totalité
dès
l’absence
à 6 leçons
Les
cours
débutent
à
l’heure
indiquée
et
non en avance
Le
club
décline
toutes
responsabilités
en
dehors de la zone du bassin
Le
club
décline
toutes
responsabilités
en
dehors des heures du cours
Les
accidents
sont
couverts
par
la
responsabilité civile des parents
Les
dommages
occasionnés
au
matériel
et/ou
aux
locaux
par
un
enfant
seront
à
la
charge des parents
Le
club
se
réserve
le
droit
de
changer/modifier/annuler
une/des
date/s
de
cours,
celle-ci/ceux-ci
sera/seront
remplacées
ou remboursées
La
présence
d’un
accompagnant
n’est
pas
autorisé
au
bord
du
bassin
durant
le
cours,
excepté
les
«
portes-ouvertes
»
ou
sur
demande extra et au préalable
Les
participants
s’acquitteront
de
la
session avant la première leçon
Cours de natation pour
enfants dès 4 ans
Aquaclub La Loutre et Esprit Natation se
rapprochent !
Déjà
en
essai
depuis
2021,
mise
en
attente
pour
cause
de
travaux
de
la
piscine
de
Cescole,
le
rapprochement
entre
les
deux
entités
se
concrétise
plus
profondément.
Ainsi
cela
vous
offrira
plus
de
largesse
sur
les
créneaux
et
les
sites
:
à
Colombier
les
mercredi
de
16h
à
18h
et
à
Gorgier les jeudi de 15h45* à 19h15.
*début
précis
confirmé
après
planification
du
cercle
scolaire
